Текст (перевод) Nas - Just a Moment

Artist: Nas f/ Quan
Album: Street\'s Disciple
Song: Just a Moment

[Verse 1: Quan]
Можем ли мы пожалуйста найти минуту для молчания?
Это для всех моих братьев отбывающих года в заключении
И для всех моих солдат ушедших, больше не живущих
Которые не смогли убежать когда жнец пришёл их забрать
И не выльем ли мы алкоголя?
Символизирующего, давайте какое-то время поразмышляем над этим
Хотя наши парни не здесь, любовь здесь
И мы будем читать об этом пока пули не убьют нас
Это для тех моих парней застрявших в борьбе пытающихся приобрести
Травму от курения, вдыхающих наркоту продавая кокаин,
Попавших в ловушку игры, не знающих как остановиться и завязать
И жить чтобы жить, поэтому вместо этого они живут чтобы умереть
И можем мы пожалуйста найти минуту для мира?
За всех тех G что пали за свой флаг на улице,
Истекающих кровью и живущих гангста-жизнью, тусующихся и сидящих в заключении
Попавших и изменяющих, Латиносов и правящих,
Или просто за бедного учащего справедливости

[Chorus: Quan sings]*2
Уходят дни и падают ночи
Всю оставшуюся жизнь мы будем скучать по всем вам
И хотя жизнь должна продолжаться, мы будем по прежнему скорбеть
Желая чтобы вы были дома

[Verse 2: Nas]
И можем ли мы пожалуйста объявить ещё одну минуту тишины?
За братьев умерших от насилия «чёрные-на-чёрных»
От сюда до Чёрного Континента, где повстанцы продают брильанты
Клиентам по всему миру, имея маленькую чёрную девочку при смерти
И не выльём ли мы ещё алкоголя?
За Will`а, Bokeem`а, Bar`а, Pappy – моих парней
Это ещё одна Песня Воинов от Nasty and Quan`а
Ему я передаю эстафету продолжать эти
Наставления Улиц, салют всем кто ушёл с пулями
И я обещаю рифмуя Quan полностью откроет свою жизнь
И можем мы пожалуйста объявить минуту истины?
За солдат и воиска далеко в касках и сапогах
И за семьи что дома молятся чтобы они живыми вернулись домой
Надеятся что их не заденет пуля или снаряд
Это момент чтобы дать вам знать что мы скучаем по вам
Мама я по прежнему здесь, хочу быть там с тобой,
Давайте заберём их домой

[Chorus]

[Verse 3: Quan]
И можем мы пожалуйста объявить минуту истины?
За Pac`а, Biggie and Pun`а потому что через нас они продолжают жить,
Jam Master Jay, Freaky Ty и Alliyah
Big L и Left Eye, умерев мы хотим увидеть вас
И можем мы пожалуйста найти минуту детям?
Которые были изнасилованы или убиты, или попали в ловушку системы,
Которые никогда не знали своего отца , так и не научились мечтать,
Но были под влиянием наркодилеров, убийц и друзей-наркоманов
За одиноких матерей которые были вынуждены быть и матерью и отцом
Разрывающихся на части пытаясь дать своим детям то чего не было у них
За моих корешей в тюрьме, надеющихся благодоря рифмовке быть подписаными,
Чтобы освобобившись можно было сказать прощай преступной жизни
За каждую мать которая держала на улице истекающего кровью сына
Плача песню печали в темноту и трудно говорить
Всего минуту в день дню борьбы
Чтобы дать понять тем кто нам дорог что мы любим их

[Chorus]